课后练习:Natural Disasters
词汇翻译 · 选词填空 · 语法填空 · 翻译句子
词汇翻译(共20分)
选词填空(共20分)
1. In 2008, a terrible ? hit Wenchuan, Sichuan, killing nearly 70,000 people.
2. The heavy snowstorm ? the northern city last night, and all flights were cancelled.
3. The 2011 disaster in Japan caused a massive ? that destroyed many coastal towns.
4. The severe ? in East Africa ? the lives of thousands of people who starved to death.
5. A sudden ? buried the ski resort, and rescue teams were sent immediately.
6. The forest fire in Australia in 2019 was one of the worst ? in history, ? billions of dollars in damage.
7. The ? in the Philippines brought strong winds and heavy rain, leaving many homeless.
8. The freezing ? lasted for three days, and the temperature dropped to -20°C.
语法填空(共20分)
In the summer of 2023, a powerful wildfire 1? (strike) the island of Maui, Hawaii. The fire, 2? (cause) by dry weather and strong winds, spread rapidly across the island. It 3? (burn) thousands of homes and 4? (claim) the lives of over 100 people. Many residents 5? (force) to evacuate, losing everything they owned. The disaster also 6? (severe) affected the local tourism industry, 7? is the main source of income for the island. Even today, the community 8? still 9? (suffer) from the effects of the fire. Experts say that climate change has made such wildfires 10? (frequent) and more destructive than ever before.
翻译句子(共20分)
1881年,一场强台风袭击了越南海防市,带来了可怕的大风。
1960年,智利遭受了20世纪有记录以来最强的地震。
持续一年的干旱导致了一场严重的粮食危机。
这场粮食危机威胁着950多万人的生计。
巨浪袭击了沿海地区,造成了严重的洪水。
参考答案
A. 英译汉
B. 汉译英